Přeskočit odkazy

Privacy policy

 

txCONNECTED – Privacy Policy (EN)

 

1. Introduction

  • This Privacy Policy (“Policy”) explains how Techtex, s.r.o. (hereinafter “we”, “our”, or “Company”) collects, uses, shares, and protects personal data of users of the TxConnected mobile application (“App”).
  • The App is intended exclusively for owners of pressurized sports halls and their employees who log in with a username and password.

 

2. Data Controller

  • Name: Techtex, s.r.o.
  • Registered Office: Nad Rokoskou 2361/2A, 182 00 Prague 8, Czech Republic
  • Company ID: 25927329
  • VAT ID: CZ25927329
  • Email: techtex@techtex.cz
  • Phone: (+420) 731 626 981

 

3. What Data We Collect

  • Login and identification data: username, email address, password (hashed).
  • Technical data: IP address, device type, OS version, device identifier (Device ID), usage logs (timestamps, API calls).
  • Operational data of the hall: pressure, temperature, lighting settings, and other parameters sent from the App to our servers.

 

4. Purposes of Processing

  • Authentication and Access Management – to verify your identity.
  • App Operation – to facilitate communication with the hall’s systems and store your settings.
  • Maintenance and Support – for diagnostics, troubleshooting, and customer support.
  • Billing – to issue invoices and manage monthly subscriptions.

 

5. Legal Basis for Processing

  • Performance of Contract: necessary for service provision.

 

6. Sharing of Data with Third Parties

  • IT Service Providers (hosting, data centers, email).
  • Accountants/External Auditors – invoicing and tax records.
  • Legal and Regulatory Authorities – as required by law.
  • Group Companies – parent or subsidiary entities of Techtex for internal operations.

 

7. Data Retention

  • We retain your data for the duration of our contractual relationship and as required by law (e.g., up to 10 years for tax records).

 

8. Data Security

  • Encryption in transit (TLS/HTTPS)
  • Password hashing
  • Regular security audits and updates
  • Restricted access for employees and vendors

 

9. Data Subject Rights

  • You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability, withdraw consent, and object to processing. Direct requests to techtex@techtex.cz or by mail to our registered office.

 

10. Cookies and Similar Technologies

  • We use only strictly necessary cookies to maintain sessions and basic analytics.

 

11. Changes to This Policy

  • We may update this Policy at any time. Significant changes will be communicated via the App or email.
    Last updated: May 26, 2025.

 

12. Contact

  • Email: techtex@techtex.cz
  • Phone: (+420) 731 626 981
  • Address: Nad Rokoskou 2361/2A, 182 00 Prague 8, Czech Republic

 

 

txCONNECTED – Zásady ochrany osobních údajů (CZ)

 

1. Úvod

  • Tyto Zásady ochrany osobních údajů („Zásady“) popisují, jak společnost Techtex, s.r.o. (dále jen „my“, „naše“ nebo „Společnost“) shromažďuje, používá, sdílí a chrání osobní údaje uživatelů mobilní aplikace TxConnected (dále jen „Aplikace“).
  • Aplikace je určena výhradně pro majitele přetlakových sportovních hal a jejich zaměstnance, kteří k ní přistupují po přihlášení uživatelským jménem a heslem.

 

2. Správce osobních údajů

  • Název: Techtex, s.r.o.
  • Sídlo: Nad Rokoskou 2361/2A, 182 00 Praha 8, Česká republika
  • IČO: 25927329
  • DIČ: CZ25927329
  • Email: techtex@techtex.cz
  • Telefon: (+420) 731 626 981

 

3. Jaké údaje shromažďujeme

  • Přihlašovací a identifikační údaje: uživatelské jméno, e-mail, heslo (hashované).
  • Technické údaje: IP adresa, typ zařízení, verze OS, Device ID, logy využití (timestampy, volaná API).
  • Provozní údaje haly: nastavení a změny tlaku, teploty, osvětlení a další parametry odeslané z Aplikace.

 

4. Účely zpracování

  • Autentizace a správa přístupu – ověření identity.
  • Provoz Aplikace – komunikace s technologií haly, uložení nastavení.
  • Údržba a podpora – diagnostika chyb, kontakt pro technickou/fakturační podporu.
  • Billing – fakturace a správa měsíčních předplatných.

 

5. Právní základ zpracování

  • Plnění smlouvy – poskytování služby.

 

6. Sdílení údajů s třetími stranami

  • Poskytovatelé IT služeb (hosting, datová centra, e-mail).
  • Účetní/externí auditor – fakturace, daňová evidence.
  • Právní a regulační orgány – na základě zákona.
  • Skupinové společnosti – mateřské/dceřiné firmy Techtex.

 

7. Uchovávání údajů

  • Po dobu trvání smluvního vztahu a dále dle zákonných povinností (např. daňová evidence až 10 let).

 

8. Bezpečnost dat

  • Šifrování přenosu (TLS/HTTPS)
  • Hashování hesel
  • Pravidelné audity a aktualizace
  • Omezený přístup zaměstnanců a dodavatelů

 

9. Práva subjektu údajů

  • Máte právo na přístup, opravu, vymazání, omezení zpracování, přenositelnost, odvolání souhlasu a námitku vůči zpracování. Žádosti na techtex@techtex.cz nebo poštou na sídlo společnosti.

 

10. Cookies a podobné technologie

  • Používáme pouze technicky nezbytné cookies pro udržení relace a základní analytiku.

 

11. Změny zásad

  • Vyhrazujeme si právo na změny. O podstatných úpravách budete informováni v Aplikaci nebo e-mailem.
    Datum poslední aktualizace: 26. května 2025.

 

12. Kontakt

  • Email: techtex@techtex.cz
  • Telefon: (+420) 731 626 981
  • Adresa: Nad Rokoskou 2361/2A, 182 00 Praha 8, ČR